Friday, March 20, 2015

6. PIOUS PEOPLE’S DU‘Ā (SUPPLICATION) IN THE QUR’ĀN (5)



6. PIOUS PEOPLE’S DU‘Ā (SUPPLICATION) IN THE QUR’ĀN (5)
          Among the pious people’s dua (supplication) mentioned in the Qur’ān are: g. the people of later generation.  
g. the dua of people of later generation. After the migration of the Prophet and his followers from Makkah to Madinah, the Muslims were divided into three categories: 1. the Muhājirīn (the emigrants), the Anṣār (lit. “the helpers”, the people of Madinah who helped the Prophet and the emigrants), 3. the people who came after them.
          The Muhājirīn were the inhabitants of Makkah who had converted to Islam and emigrated to Madinah before the conquest of Makkah, to avoid persecution of the Makkan pagans. Allah praised them when He said:
لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ
اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ (الحشر:8).
(And there is also a share in the booty)[1] for the poor
 emigrants, who were expelled from their homes and their
 property, seeking the bounties from Allah and  (His) good
 pleasure, and helping Allah and His Messenger. Such
 are indeed the truthful. (Q. 59:8)
The Anṣār were the Muslims of Madinah who welcomed and helped the Muhājirīn. They competed among themselves in taking them as guests in their houses. After 5 month of the Prophet’s arrival in Madinah he strengthened the brotherhood between the Muhājirīn and the Anṣār in the house of Anas ibn Mālik: each of the 45 hosts of the Anṣār took his guest among the 45  Muhājirīn as his brother, like blood brotherhood, so that they inherited each other after their death, without being relatives on the maternal side. Allah said:
 وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ
فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا (النساء:33)
 And to everyone, We have appointed heirs of that
 (property) left by parents and relatives. To those also
 with whom you have made a pledge (brotherhood),
 give them their due portion (by wasiyyah-wills). Truly,
 Allah is Ever a Witness over all things. (Q.4:33).
 The example of this brotherhood is that the Prophet made brotherhood between Abu Bakr and Khārijah ibn Zuhayr, between ‘Umar and ‘Utbān ibn Mālik, between ‘Uthmān ibn ‘Affān and Aws ibn Thābit, between Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāḥ and Sa‘d ibn Mu‘ādh, between al-Zubayr ibn al-‘Awwām and Salāmah ibn Salāmah, and so on.  Allah praised their hospitality in the Qur’ān as follows:
  وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ
وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ
بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (الحشر:9).
(And it is also for) those who, before them, and homes
 and had adopted the faith, love  those who emigrate to
 them, and have no jealousy in their breath for that
 which they have been given, and give them preference
 over themselves even though they were in need of that.
 And whosoever is saved from his own greed, such
 are they who will be successful.(Q. 59:9)
 We see here that the Anṣār loved the Muhājirīn, had no jealousy for their merit (of leaving their homeland and belongings for Allah’s sake) over them (who remained in their homeland), and preferred them over themselves.
          Abū Hurayrah narrated that a man came to the Prophet. The Prophet asked his wives to entertain him, but they said that that had nothing for him except water. Then a man among the Anṣār said he would entertain his guest. He came home and told his wife to entertain the Prophet’s guest, but his wife told him that she had nothing except food for children. He told her to prepare the meal and to make her children sleep and to light the lamp.
When the time for meal arrived, the children were asleep, and she pretended to repair the lamp, so that they had their meal in the dark, and he pretended to share the meal. In the morning he told the Prophet how he entertained his guest. The Prophet said that Allah admired what the couple had done, and revealed, “and give them preference over themselves even though they were in need of that. And whosoever is saved from his own greed, such are they who will be successful.” (Reported by Bukhari).
  The Prophet told the Anṣār whether they would share their wealth and property with the Muhājirīn, and at the same time would share the spoils of war with them, or give the whole spoils of war to the Muhājirīn and without sharing their wealth and property with them. The Anṣār said that they would let the whole spoils of war to the Muhājirīn, and at the same time they would share their wealth and property with them. To this, Allah praised their sacrifice with the above verse, “… and give them preference over themselves even though they were in need of that.”
          The Anṣār were so good to the Muhājirīn, that the latter asked the Prophet whether there would still remain for them thawāb (reward for going good) left by the Anṣār for their enormous good deed to them. The Prophet told them that there was still reward, left as long as they appreciate what they had done and pray for them.
This law of inheriting each other was put into effect till the occurrence of the Battle of Badr. Since then, this law became abrogated, with the following verse, although the brotherhood remained.
وَأُوْلُواْ الارْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَبِ اللَّهِ
إِنَّ اللَّهَ بِكُلّ شَىْء عَلِيمٌ (الأنفال:75)    
…But kindred by blood are nearer to one another
 (regarding inheritance) in the decree ordained by Allah.
 Verily, Allah is All-Knower of everything.(Q. 8:75)
The Anṣār loved the Muhājirīn very much, that they offered to the Prophet to divide their agricultural land between the Muhājirīn and themselves, but the Prophet rejected this proposal. But when they proposed to share the fruit of it, the Prophet accepted it.
Sa‘d ibn al-Rabī‘ who was the riches man among the Anṣār, offered his emigrant brother ‘Abd al-Raḥmān ibn ‘Awf half of his land, and to let him marry one of his two wives, after divorcing her and  the lapse of  the period of iddah. But ‘Abd al-Raḥman rejected the offer with appreciation, and asked the location of the Qaynuqā‘ market where he started his business. Soon after that he become prosperous and married a woman among the Anṣār.
All these kinds of people were promised by Allah with Paradise,
  وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ
 خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ  (التوبة:100)
  And the foremost to embrace Islam of the Muhajirin
 (those who migrated from Makkah to al-Madinah) and the
 Anṣār (the citizens of al-Madinah who helped and gave aid
to the Muhajirin) and also those who follow them exactly
 (in Faith). Allah is well-pleased with them as they are
 well-pleased with Him. He has prepared for the
 Gardens under which rivers flow (Paradise),
 to dwell there-in forever. That is the
 supreme success.(Q. 9:100)
          Allah prepares Paradise for the Muhājirīn and the Anṣār, and the Prophet said, as reported by Bukhārī and Muslims, that the best generation is his generation, then the one following it, and then the one following it. He praised the Anṣār when he said, “Nobody loves the Anṣār, except he is a Muslim, nobody hates the Anṣār except he is a hypocrite; whoever loves them Allah will love him, and whoever hates them, Allah will hate them.” (Reported by Bukhārī). He prayed for the Anṣār; he said “O Allah, forgive the Anṣār, the children of the Anṣār, the spouses of the Anṣār, and the descendants of the Anṣār” (Reported by Ahmad).
          Based on this verse the Qur’ān commentator Ibn Kathīr indicates the twisting minds and the turning upside down of the heart of the Rāfiḍah (a sect in Shiites) who hate and curse the companions of the Prophet who have been promised with Paradise, such as Abū Bakr and ‘Umar.
          Allah said about the third group, who came after the Muhājirīn and the Anṣār, as follows:
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ
وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (الحشر:10).
And those who came after them say: “Our Lord! Forgive
us and our brethren  who have preceded us in Faith, and
  put not in our hearts any hatred  against those
 who have believe. Our Lord! You are indeed full
of kindness, Most Merciful.” (Q. 59:10)
           The third group is the Muslims who come after the Muhājirīn and the Anṣār till the Judgment day.  It is our generation where we have to follow their examples in every aspect of piety, generosity, sincerity, and dedication to Islam. At least, love and pray for them as   Allah taught us in the above verse. We ask Allah to forgive us and forgive our brothers who came before us, including the companions of the Prophet.
When the Prophet was passing a cemetery he greeted the people in the grave, and then he said, “I wish to see our brothers.” When his companions asked him, “Are not we your brothers?” The Prophet s.a.w. replied, “No, you are my companions. Our brothers are those who have not come yet.”
 A group of people from Iraq came to ‘Ali ibn al-Ḥusayn r.a. and curses Abu Bakr and ‘Umar and ‘Uthmān r.a. He asked whether they belonged to the first category of Muslims, namely, the  Muhājirīn. When they said “no”, he asked them whether they belonged to the second category of Muslims, namely, the Anṣār. When they said “no”, he said that they definitely did not belong to the third category of Muslims who prayed, loved, and asked forgiveness for them, as mentioned in the above verse.
          The number of the Prophet’s companions exceeds a hundred thousands, some thousands of them are known to us, and some hundreds were well-known to us. Abū’l-Qāsim al-Baghawī (d. 317 AH) and Ibn Qāni‘ (d.351 AH) were among the earlier scholar recording the ṣaḥābah in their books entitled Mu‘jam al-Ṣaḥābah (Dictionary of the Ṣaḥābah). Ibn al-Athīr (d. 630 AH) recorded the names of over seven thousands of the ṣaḥābah in his work Usud al-Ghābah fī Ma‘rifat al-Ṣaḥābah in 8 volumes. Another writer was Ibn Hajar (d.852/1449) who wrote al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, in 8 volumes, containing more than twelve thousand names, the most comprehensive dictionary of the Companions of the Prophet.
                                                (CIVIC, 20.02.15)
المراجع:
المكتبة الشاملة
تفسير الطبري (ت. 310 هـ(
تفسير القرطبى (ت. 671 هـ(
تفسير ابن كثير (ت. 774 هـ(
 Ali, A.Yusuf. The Meanings of the Holy Qur’ān. Kuala Lumpur: Percetakan Zafar Sdn Bhd, 2005.
Asad, Muhammad. The Message of the Qur’ān. Gibraltar: Dar al-Andalus, 1984.
http://articles.islamweb.net/media/index.php?page=article&lang=A&id=13431.


[1]The fay’ (booty without fighting) was taken from the Jewish tribe Banī ‘l-Naḍīr who tried to kill the Prophet when he came to them in order to get rid of him and to avoid paying blood money demanded by the Prophet. The Prophet gave them an ultimatum to leave the Madinah within ten days. The leader of the hypocrites of Madinah, ‘Abdullah ibn Ubayy, told them that he and his people were on their side, and advised them not to leave their houses, but to protect themselves in their fortresses. The Prophet and his army sieged their fortress. Finally, they surrendered, and were allowed to leave and to take whatever they could except weapons. With 600 camels fully loaded, they set out for Khaybar. What was left behind became the spoils of war to be divided among the Muhājirīn, while the Anṣār, out of their sympathy with the Muhājirīn, did not want to take any share from the booty. This took place in 4 A.H.

5. PIOUS PEOPLE’S DU‘Ā (SUPPLICATION) IN THE QUR’ĀN (4)



 5. PIOUS PEOPLE’S DU‘Ā (SUPPLICATION) IN THE QUR’ĀN (4)
          Among other groups of pious people whose supplications are mentioned in the Qur’ān  are:
 e. of the people of the Heights (aṣḥāb al-A‘rāf, أصحاب الأعراف). These people would be placed in a place called al-A‘rāf. The word al-A‘rāf is the plural of ‘urf meaning “an elevated land”.  Al-A‘rāf here means a high place or wall from which they see the dwellers of Paradise, and the dwellers of Hell. This area is also “a gate therein inside it will be mercy [i.e., Paradise], and outside it will be torment [i.e., Hell].” (Q. 57:13). It is, then, a barrier between Paradise and Hell which prevents the dwellers of the Hellfire from entering Paradise.
Who are the people who will be placed in the heights, wall or gate who will not be admitted, neither Paradise nor Hell, although eventually will be admitted to Paradise? There are many interpretations, among which are as follows:
1.       They are those whose good and bad deeds are equal. So, they are not very pious. Their evil deeds prevent them from being qualified to enter Paradise, and their good deeds prevent them from being qualified to enter Hell. Therefore, they stop there until they are admitted to Paradise (the interpretation of Ibn ‘Abbās, Ḥudhayfah, Ibn Mas‘ūd, and other companions of the Prophet, as swell as of people of later generation; this is the most acceptable interpretation).
2.       They are people who joined the Muslims in the jihād defending Islam without their parents’ permission. They will not be admitted to Paradise because they disobeyed their parents, but will not enter Hell either, because they were martyrs.  This view is similar to the first one.
3.       They are people who also joined the Muslims in the jihād without the permission of one of their parents. This view is similar to the previous one (b)
4.       They are people who lived in the era of fatrah (the interval between two prophets, where there was no new prophet to follow, and the earlier prophet was unheard of, so that he could not be followed), and the children of idolaters who died young.
The condition of the aṣḥāb al-A‘rāf in the Hereafter is portrayed in the Qur’ān , as follows:
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ وَنَادَوْاْ
أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ )الأعراف:46)
And between them there will be a (barrier)
 screen and on al-A‘rāf will be men, who recognize all,
 by their marks. And they will call out to the dwellers
 of Paradise, “Peace be on you” and at that time they
 will not yet have entered it (Paradise), but they
 will hope to enter (it). (Q. 7:46)
When they look at the dwellers of Paradise they recognize them, greet them, and wish to enter Paradise, but Allah delays it. Allah said:
. وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاء أَصْحَابِ النَّارِ قَالُواْ
رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. (الأعراف: 47)
and when their eyes will be turned towards the dwellers
of the Fire, they will say: “Our Lord! Place us not with the
people who are wrong-doers.” (Q. 7:47)
 When they look at the dwellers of Hell they pray to Allah to disassociate them with wrong-doers. They will call people whom they know and tell them that their greatness in number and wealth they are proud of do not save them from Allah’s torment. Then Allah will say to the dwellers of Hell: “Are they, the aṣḥāb al-A‘rāf, the people of the Heights, of whom you swore that I would never show them mercy?  I (Allah) say to them, ‘Enter Paradise, no fear shall be on you, nor shall you grieve’” (Q. 7:48-49). Finally, they all enter Paradise, the last people who to enter it without being punished in Hell.
        Although we enter Paradise not only because of our faith and good deeds, but also because of Allah’s blessings on us, there is much possibility of entering it, for the following reason:
          Allah says in the Qur’ān :
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ
فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (الأنعام:160)
   Whoever brings a good deed shall have ten times the
 like thereof to his credit, and whoever brings an evil deed
 shall have only the recompense of the like thereof, and
 they will not be wronged. (Q. 6:160)
          This apparently means that if we do one good deed and one bad deed, we shall still have 9 credits, since one good deed will make 10 credits. Therefore, there is more chance of having more good deeds than bad deeds, and to enter Paradise. Moreover, the Prophet s.a.w. said in a ḥadīth qudsī[1] narrated by Abū Hurayrah that Allah said:
    مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى
 سَبْعِ مِائَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْ عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا
عَلَيْهِ سيئة واحدة (رواه ابن حبان)
 Whoever intends to do a good deed and he does
 not do it I will record (a reward of) a good deed for
 him; if he does it I will record tenfold to seven hundred
 of the merit of it. If he intends to do evil and he does
 not do it, I will not record it, but if he does it I will
 record (the demerit of) one evil deed against
 him. (Reported by Ibn Ḥibbān).[2]
    However, the kind of deed, either good or evil, has to be taken into consideration. A person who has just greeted people which is a good deed, then he robs the bank which is a grave evilness, does not automatically mean that he still has 9 credits (merits) left. Moreover, there is a condition he has to fulfill, namely, to be a believer, a Muslim. Allah says:
 مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ
مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ (غافر:40)
Whosoever does an evil deed, will not be requited
 except the like thereof; and whosoever does a right deed,
whether male of female and is a true believer,  such will
 enter Paradise, where they will be provided therein (with
 all things in abundance) without limit  (Q. 40:40)
In other words, you have to be Muslim, a believer, and do right deed to be admitted to Paradise where Allah will reward you with everything.
f.  of oppressed people in their land. In the early period of Islam, Muslims were ordered to be patient with the Makkan idolaters’ mistreatment.  There are two main reasons for this: Firstly, they were two weak, as they were very few in number. Retaliation would mean suicide and self-destruction. We can understand why Jesus (Prophet ‘Īsā a.s.) did not allow his followers who were few in number to fight back the mighty Roman ruler in his time. Secondly, they were living in Makkah the most sacred city on the earth for Muslims. Many Muslims wished that they would be allowed to fight back out of frustration, but Allah did not revealed and prescribe the fighting in this sacred place. ‘Abd a-Raḥmān ibn ‘Awf and several of his companions came to the Prophet s.a.w. and said: “O Allah’s Prophet! We were mighty when we were pagans, but when we embraced the faith, we become weak.”
          The Prophet said:
إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلَا تُقَاتِلُوا الْقَوْمَ (رواه النسائي و البيهقى)
I was commanded to pardon the people, so do not
 fight them (Reported by al-Nasā’ī and al-Bayhaqī)
After the Muslims’ emigration to Madinah to avoid the Makkan persecution, and after they had become strong enough, Allah allowed them to fight back. Allah said:
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ. الَّذِينَ أُخْرِجُوا
مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّه.ُ.. (الحج:39-40)
 Permission to fight (against disbelievers) is given to those
 (believers) who are fought against, because they have been wronged; and surely, Allah is Able to give them (believers)
 victory—Those who have been expelled from their
 homes unjustly, because they said: “Our
 Lord is Allah...” … (Q. 22:39-40)
          According to the classical Qur’ān commentator Mujāhid, a group of believers who had been prevented by the Makkan non-believers from emigrating to Madinah were overtaken and caught up by them. Then the above verses were revealed, allowing them to fight the non-believers, and they did. Other classical Qur’ān commentators Qatādah and Ibn Jurayj said that the verse was the first revelation where Muslims were allowed to fight
          After the prescription of fighting, some Muslims became weary and fearful, and wished the jihad against the idolaters to be delayed, because it would mean bloodshed, widows, and orphans. To this, Allah replied that that enjoyment of life was short, the Hereafter was better for him who feared Allah, Who would treat them justly. Moreover, they would not be able to escape death even if they were in a strong and high fortress (Q. 4:77-78). Then Allah said:
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
 وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا
وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا (النساء:75)
And what is wrong with you that you fight not in
 the Cause of Allah, and for those weak, ill-treated, and
 oppressed among men women, and children, whose cry
 is: “Our Lord! Rescue us from this town [i.e., Makkah]
 whose people are oppressors [i.e., Makkan idolaters];
 and raise for us from You one who will protect, and
 raise for us from You one who will help.” (Q. 4:75)
          These weak, ill-treated, and oppressed people, were the Makkan Muslims who were too weak, and therefore, were excuse from emigrating to Madinah. They prayed to Allah to rescue them from the oppression of the Makkan idolaters who opposed the Prophet’s propagation to Islam.
          According to this verse rescuing the weak, the ill-treated and the oppressed, besides defending the religion of Islam is included in the jihad in the path of Allah. It includes freeing them from captivity by paying ransom or by force.

   (CIVIC, 13 February, 20150
المراجع:
المكتبة الشاملة
تفسير الطبري (ت. 310 هـ(
تفسير القرطبى (ت. 671 هـ(
تفسير ابن كثير (ت. 774 هـ(
 Ali, A.Yusuf. The Meanings of the Holy Qur’ān. Kuala Lumpur: Percetakan Zafar Sdn Bhd, 2005.
Asad, Muhammad. The Message of the Qur’ān. Gibraltar: Dar al-Andalus, 1984.



[1] Ḥadīth qudsī (‘holy tradition” is a tradition of the Prophet s.a.w. where the wording is from him but the idea is from Allah. In this kind of tradition the Prophet  s.a.w. said, “Allah the Almighty said…”  It is different from the verses of the Qur’an where both the idea and the wording are from Allah.
[2] Similar traditions were also narrated by Ibn ‘Abbās and reported by Ahmad, Bukhārī and al-Nasā’ī, and narrated by Abū Hurayrah and reported by Ahmad and Ibn Ḥibbān.